リージョンコード

▼かといって、北米版のゲームソフトや映像ソフトに
　和訳されたテロップや、吹替え用の音声が入っているとは限らず...

　むしろ日本と北米ではソフトウェアに対する倫理感も違うので、
　アジア諸国で北米版とほぼ同じ内容で発売される"アジア版"でもない
　"日本版"が作られるのが通例で、
　日本での発売ではローカライズという作業を経た日本国専用版が
　発売されます。

　その流れがあるので余計に、他国版には日本語が入っていない
　というのが、今の世の流れ。

　それからすると前述の日本PS3で北米版のソフトが動くというのに
　意味がない感じがしそうですが。

　特に英語分からない僕とかにはね（ ﾟωﾟ）☆

　それでも日本では規制されるような表現がオープンだったり、
　日本のレーティングに合わせると発売できないゲームは、

　北米で発売→ローカライズ待ち→半年遅れで日本発売。

　...とかになりがち。
　倫理的な制限に関係なく、日本では発売されないもので
　遊べるのも良いところ。

　というわけで、日本では今のところ発売予定のない
　「ゴッドオブウォーコレクション」を某サイトを通じて
　購入したんです（ﾟ∀ﾟ）

　PS2の傑作。ゴッドオブウォーの１と２が
　PS3用に移植されてワンディスク化。
　北米で発売されるというもの。

　アクションゲームなので英語が不案内な僕でも
　わりとなんとかなるのです。
　日本向けにローカライズされた１，２はもちろん遊んだので（ﾏﾃ
　ストーリーは追わなくても平気なのだ！（違）

　来年、日本でも発売される同3が楽しみなんですが、
　これがイワユル「残虐ゲーム」なので、
　これを買ったからには、悪いことはできません。

　「容疑者の家からは残虐なゲームが...」とか言われますからね！
　（そういう方向の抑止力？）